Le festival Passa Porta, c’est tous les deux ans le rendez-vous incontournable des amoureux de la littérature.
Cette année, le festival se tient du 24 au 26 mars.
TULITU a la chance d’être associée au festival en accueillant le samedi 25 mars trois événements organisés par Passa Porta :
15h30 – 16h30 :
Ruth Lasters & Eugène Savitzkaya
Le Collectif de traducteurs de Passa Porta se penche depuis des années sur l’œuvre de poètes belges francophones et néerlandophones. Deux d’entre eux, Ruth Lasters (Lichtmeters) et Eugène Savitzkaya (À la cyprine), en lisent des extraits et dialoguent avec les traducteurs du collectif, représenté par Pierre Geron et Katelijne De Vuyst.
et Piet Joostens
Traducteurs chevronnés qui aiment relever des défis, Charles Recoursé et Nicolas Richard ont eu à traduire le même texte anglais. Quels problèmes ont-ils rencontrés, comment les ont-ils résolus ? Et vous, quelle traduction a votre préférence ?
avec Lorent Corbeel Charles Recoursé Nicolas Richard
18h30 – 19h30 :
Fawzia Zouari (Le corps de ma mère), écrivaine et journaliste tunisienne, est la lauréate 2016 du prestigieux Prix des cinq continents de la Francophonie, un prix littéraire international dont Passa Porta est le partenaire belge.
Toutes les informations sur http://passaportafestival.be/fr/events/